Переписать Вселенную(重写宇宙 俄文版)
[00:00.000] 作词Lyricists:璇子/Alexey Voronov
[00:01.000] 作曲Composer:AST
[00:02.000] 制作人Producers:张光磊/AST
[00:03.000] 编曲Arrangement:AST/张光磊
[00:17.635]Жизнь растратив, я мечтаю,
[00:20.046]По галактике блуждаю,
[00:22.698]Представляя звезд потоки,
[00:25.179]Стороны планет,
[00:27.832]Эта жизнь одно мгновенье,
[00:30.400]Жизнь моя как наваждение,
[00:32.912]Во вселенной необъятной есть я или нет,
[00:38.186]Как свободно жить позволить,
[00:40.572]А судьба игру заводит,
[00:43.425]Кто мне скажет что свобода это лишь пустяк,
[00:48.316]Что захочет то подарит,
[00:50.948]Не изменится сценарий,
[00:53.538]Не пытайся оторваться, мир устроен так,
[00:58.531]Что судьба захочет,
[01:01.519]Даст мне дни или ночи,
[01:03.975]Бесполезные страданья,
[01:06.141]Сбился я с путиС1,
[01:09.191]Кем написан мой сценарий,
[01:11.575]То подъемы то падения,
[01:14.338]Даже если в верх ногами,
[01:16.835]Всё в моих руках,
[01:19.462]Среди звезд я лишь пушинка,
[01:21.962]Только нет во мне смирения,
[01:24.628]Я рожден с душой бунтарской,
[01:27.192]Мне не ведан страх,
[01:40.119]Не боюсь короткой жизни,
[01:42.731]Пусть исчезнут все планеты,
[01:45.312]Умереть, Иль стать легендой,
[01:47.875]Выбора и нет,
[01:50.637]мне не страшно , будь что будет,
[01:52.910]Будет день и ночь отступит,
[01:55.685]В пустоте возьму все вещи,
[01:58.177]И уйду в рассвет,
[02:00.653]Что судьба захочет,
[02:03.339]Даст мне дни или ночи,
[02:05.973]Бесполезные страданья,
[02:08.354]Сбился я с пути,
[02:10.976]Жить и чувствовать , влюбляться,
[02:13.504]Полной грудью надышаться,
[02:16.204]Я теперь увенчан славой стал самим собой,
[02:21.407]Покоряя мир и грёзы,
[02:23.748]Знал я боль и видел слезы,
[02:26.501]Я хочу чтоб эти звезды изменили строй,
[02:31.936]Судьба,
[02:32.934]Спасибо дала мне,
[02:34.343]Судьба,
[02:35.495]Спасибо за мой путь,
[02:37.017]Судьба,
[02:37.858]Я контролирую сам,
[02:38.896]Я хочу вернуть своё,
[02:41.862]Жить и чувствовать , влюбляться,
[02:44.419]Полной грудью надышаться,
[02:47.165]Я теперь увенчан славой стал самим собой,
[02:52.267]Покоряя мир и грёзы,
[02:54.762]Знал я боль и видел слезы,
[02:57.565]Я хочу чтоб эти звезды изменили строй。
[03:02.741] 制作统筹Production Coordinator:徐雨帆
[03:03.035] 监制Executive Producers:江旻岳/徐雨帆
[03:03.329] 顾问Consultant:YU.SS
[03:03.623] 企划Creative Director:《世界之外》音乐筹备组
[03:03.917] 配唱制作人 Vocal Producers:Ling Li/Elton Ahi
[03:04.211] 吉他Guitar:李青云
[03:04.505] 贝斯Bass:George Benjamin
[03:04.799] 鼓Drum:欧阳卓毅
[03:05.093] 弦乐Strings Orchestra:亚洲首席爱乐乐团
[03:05.387] 和声Backing Vocals:胡维纳/Danny B
[03:05.681] 录音工程师Recording Engineers:Jill Tengan/王昆
[03:05.975] 录音室Recording Studios:Rusk Sound Studios , LA/2496top music录音棚(北京)
[03:06.269] 音频编辑Audio Editing:王钦正
[03:06.563] 混音工程师Mixing Engineer:李越
[03:06.857] 混音工作室Mixing Studio:野火春风Studio
[03:07.151] 母带工程师Mastering Engineer:李越
[03:07.445] 母带工作室Mastering Studio:野火春风Studio
[00:01.000] 作曲Composer:AST
[00:02.000] 制作人Producers:张光磊/AST
[00:03.000] 编曲Arrangement:AST/张光磊
[00:17.635]Жизнь растратив, я мечтаю,
[00:20.046]По галактике блуждаю,
[00:22.698]Представляя звезд потоки,
[00:25.179]Стороны планет,
[00:27.832]Эта жизнь одно мгновенье,
[00:30.400]Жизнь моя как наваждение,
[00:32.912]Во вселенной необъятной есть я или нет,
[00:38.186]Как свободно жить позволить,
[00:40.572]А судьба игру заводит,
[00:43.425]Кто мне скажет что свобода это лишь пустяк,
[00:48.316]Что захочет то подарит,
[00:50.948]Не изменится сценарий,
[00:53.538]Не пытайся оторваться, мир устроен так,
[00:58.531]Что судьба захочет,
[01:01.519]Даст мне дни или ночи,
[01:03.975]Бесполезные страданья,
[01:06.141]Сбился я с путиС1,
[01:09.191]Кем написан мой сценарий,
[01:11.575]То подъемы то падения,
[01:14.338]Даже если в верх ногами,
[01:16.835]Всё в моих руках,
[01:19.462]Среди звезд я лишь пушинка,
[01:21.962]Только нет во мне смирения,
[01:24.628]Я рожден с душой бунтарской,
[01:27.192]Мне не ведан страх,
[01:40.119]Не боюсь короткой жизни,
[01:42.731]Пусть исчезнут все планеты,
[01:45.312]Умереть, Иль стать легендой,
[01:47.875]Выбора и нет,
[01:50.637]мне не страшно , будь что будет,
[01:52.910]Будет день и ночь отступит,
[01:55.685]В пустоте возьму все вещи,
[01:58.177]И уйду в рассвет,
[02:00.653]Что судьба захочет,
[02:03.339]Даст мне дни или ночи,
[02:05.973]Бесполезные страданья,
[02:08.354]Сбился я с пути,
[02:10.976]Жить и чувствовать , влюбляться,
[02:13.504]Полной грудью надышаться,
[02:16.204]Я теперь увенчан славой стал самим собой,
[02:21.407]Покоряя мир и грёзы,
[02:23.748]Знал я боль и видел слезы,
[02:26.501]Я хочу чтоб эти звезды изменили строй,
[02:31.936]Судьба,
[02:32.934]Спасибо дала мне,
[02:34.343]Судьба,
[02:35.495]Спасибо за мой путь,
[02:37.017]Судьба,
[02:37.858]Я контролирую сам,
[02:38.896]Я хочу вернуть своё,
[02:41.862]Жить и чувствовать , влюбляться,
[02:44.419]Полной грудью надышаться,
[02:47.165]Я теперь увенчан славой стал самим собой,
[02:52.267]Покоряя мир и грёзы,
[02:54.762]Знал я боль и видел слезы,
[02:57.565]Я хочу чтоб эти звезды изменили строй。
[03:02.741] 制作统筹Production Coordinator:徐雨帆
[03:03.035] 监制Executive Producers:江旻岳/徐雨帆
[03:03.329] 顾问Consultant:YU.SS
[03:03.623] 企划Creative Director:《世界之外》音乐筹备组
[03:03.917] 配唱制作人 Vocal Producers:Ling Li/Elton Ahi
[03:04.211] 吉他Guitar:李青云
[03:04.505] 贝斯Bass:George Benjamin
[03:04.799] 鼓Drum:欧阳卓毅
[03:05.093] 弦乐Strings Orchestra:亚洲首席爱乐乐团
[03:05.387] 和声Backing Vocals:胡维纳/Danny B
[03:05.681] 录音工程师Recording Engineers:Jill Tengan/王昆
[03:05.975] 录音室Recording Studios:Rusk Sound Studios , LA/2496top music录音棚(北京)
[03:06.269] 音频编辑Audio Editing:王钦正
[03:06.563] 混音工程师Mixing Engineer:李越
[03:06.857] 混音工作室Mixing Studio:野火春风Studio
[03:07.151] 母带工程师Mastering Engineer:李越
[03:07.445] 母带工作室Mastering Studio:野火春风Studio
作词Lyricists:璇子/Alexey Voronov
作曲Composer:AST
制作人Producers:张光磊/AST
编曲Arrangement:AST/张光磊
Жизнь растратив, я мечтаю,
По галактике блуждаю,
Представляя звезд потоки,
Стороны планет,
Эта жизнь одно мгновенье,
Жизнь моя как наваждение,
Во вселенной необъятной есть я или нет,
Как свободно жить позволить,
А судьба игру заводит,
Кто мне скажет что свобода это лишь пустяк,
Что захочет то подарит,
Не изменится сценарий,
Не пытайся оторваться, мир устроен так,
Что судьба захочет,
Даст мне дни или ночи,
Бесполезные страданья,
Сбился я с путиС1,
Кем написан мой сценарий,
То подъемы то падения,
Даже если в верх ногами,
Всё в моих руках,
Среди звезд я лишь пушинка,
Только нет во мне смирения,
Я рожден с душой бунтарской,
Мне не ведан страх,
Не боюсь короткой жизни,
Пусть исчезнут все планеты,
Умереть, Иль стать легендой,
Выбора и нет,
мне не страшно , будь что будет,
Будет день и ночь отступит,
В пустоте возьму все вещи,
И уйду в рассвет,
Что судьба захочет,
Даст мне дни или ночи,
Бесполезные страданья,
Сбился я с пути,
Жить и чувствовать , влюбляться,
Полной грудью надышаться,
Я теперь увенчан славой стал самим собой,
Покоряя мир и грёзы,
Знал я боль и видел слезы,
Я хочу чтоб эти звезды изменили строй,
Судьба,
Спасибо дала мне,
Судьба,
Спасибо за мой путь,
Судьба,
Я контролирую сам,
Я хочу вернуть своё,
Жить и чувствовать , влюбляться,
Полной грудью надышаться,
Я теперь увенчан славой стал самим собой,
Покоряя мир и грёзы,
Знал я боль и видел слезы,
Я хочу чтоб эти звезды изменили строй。
制作统筹Production Coordinator:徐雨帆
监制Executive Producers:江旻岳/徐雨帆
顾问Consultant:YU.SS
企划Creative Director:《世界之外》音乐筹备组
配唱制作人 Vocal Producers:Ling Li/Elton Ahi
吉他Guitar:李青云
贝斯Bass:George Benjamin
鼓Drum:欧阳卓毅
弦乐Strings Orchestra:亚洲首席爱乐乐团
和声Backing Vocals:胡维纳/Danny B
录音工程师Recording Engineers:Jill Tengan/王昆
录音室Recording Studios:Rusk Sound Studios , LA/2496top music录音棚(北京)
音频编辑Audio Editing:王钦正
混音工程师Mixing Engineer:李越
混音工作室Mixing Studio:野火春风Studio
母带工程师Mastering Engineer:李越
母带工作室Mastering Studio:野火春风Studio
作曲Composer:AST
制作人Producers:张光磊/AST
编曲Arrangement:AST/张光磊
Жизнь растратив, я мечтаю,
По галактике блуждаю,
Представляя звезд потоки,
Стороны планет,
Эта жизнь одно мгновенье,
Жизнь моя как наваждение,
Во вселенной необъятной есть я или нет,
Как свободно жить позволить,
А судьба игру заводит,
Кто мне скажет что свобода это лишь пустяк,
Что захочет то подарит,
Не изменится сценарий,
Не пытайся оторваться, мир устроен так,
Что судьба захочет,
Даст мне дни или ночи,
Бесполезные страданья,
Сбился я с путиС1,
Кем написан мой сценарий,
То подъемы то падения,
Даже если в верх ногами,
Всё в моих руках,
Среди звезд я лишь пушинка,
Только нет во мне смирения,
Я рожден с душой бунтарской,
Мне не ведан страх,
Не боюсь короткой жизни,
Пусть исчезнут все планеты,
Умереть, Иль стать легендой,
Выбора и нет,
мне не страшно , будь что будет,
Будет день и ночь отступит,
В пустоте возьму все вещи,
И уйду в рассвет,
Что судьба захочет,
Даст мне дни или ночи,
Бесполезные страданья,
Сбился я с пути,
Жить и чувствовать , влюбляться,
Полной грудью надышаться,
Я теперь увенчан славой стал самим собой,
Покоряя мир и грёзы,
Знал я боль и видел слезы,
Я хочу чтоб эти звезды изменили строй,
Судьба,
Спасибо дала мне,
Судьба,
Спасибо за мой путь,
Судьба,
Я контролирую сам,
Я хочу вернуть своё,
Жить и чувствовать , влюбляться,
Полной грудью надышаться,
Я теперь увенчан славой стал самим собой,
Покоряя мир и грёзы,
Знал я боль и видел слезы,
Я хочу чтоб эти звезды изменили строй。
制作统筹Production Coordinator:徐雨帆
监制Executive Producers:江旻岳/徐雨帆
顾问Consultant:YU.SS
企划Creative Director:《世界之外》音乐筹备组
配唱制作人 Vocal Producers:Ling Li/Elton Ahi
吉他Guitar:李青云
贝斯Bass:George Benjamin
鼓Drum:欧阳卓毅
弦乐Strings Orchestra:亚洲首席爱乐乐团
和声Backing Vocals:胡维纳/Danny B
录音工程师Recording Engineers:Jill Tengan/王昆
录音室Recording Studios:Rusk Sound Studios , LA/2496top music录音棚(北京)
音频编辑Audio Editing:王钦正
混音工程师Mixing Engineer:李越
混音工作室Mixing Studio:野火春风Studio
母带工程师Mastering Engineer:李越
母带工作室Mastering Studio:野火春风Studio