Memory 回忆 (Live)
[00:00.00]冯镝霏、张会芳 - Memory 回忆 (Live)(选自音乐剧《猫》)
[00:00.37]作词：Trevor Nunn based on T.S. Eliot
[00:00.67]作曲：Andrew Lloyd Webber
[00:00.82]音乐总监：安栋
[00:01.03]字幕翻译：薛范、程何、贾懿、吴琼
[00:01.39]表演：冯镝霏、张会芳
[00:01.69]剧目导演：丁玎
[00:01.89]助理导演：周笑微
[00:02.10]声乐艺术指导：叶自强
[00:02.40]音乐导演：林密
[00:02.61]乐队总监：杨磊
[00:02.81]混音：严若晨、曹晓冬
[00:03.07]张会芳：
[00:44.13]Midnight
[00:47.70]Not a sound from the pavement
[00:52.79]Has the moon lost her memory
[00:58.14]She is smiling alone
[01:04.04]In the lamplight the withered leaves collect at my feet
[01:13.93]And the wind begins to moan
[01:21.33]冯镝霏：
[01:22.49]Memory
[01:25.64]All alone in the moonlight
[01:30.53]I can smile at the old days
[01:35.66]I was beautiful then
[01:41.92]I remember
[01:44.88]The time I knew what happiness was
[01:51.07]Let the memory live again
[01:59.01]张会芳：
[01:59.72]Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
[02:12.79]冯镝霏：
[02:14.67]Someone mutters and the streetlamp gutters
[02:21.34]张会芳：
[02:22.00]And soon it will be morning
[02:29.02]冯镝霏：
[02:29.69]Daylight
[02:31.53]张会芳：
[02:32.14]I must wait for the sunrise
[02:35.28]冯镝霏：
[02:36.19]I must think of a new life
[02:39.35]张会芳：
[02:40.57]And I mustn't give in
[02:43.47]张会芳+冯镝霏：
[02:45.54]When the dawn comes
[02:48.29]Tonight will be a memory too
[02:54.24]And a new day will begin
[03:02.18]张会芳：
[03:33.76]Burnt out ends of smoky days
[03:40.63]The stale cold smell of morning
[03:46.32]冯镝霏：
[03:47.74]The street lamp dies
[03:50.59]Another night is over
[03:53.65]张会芳+冯镝霏：
[03:54.49]Another day is dawning
[04:06.35]Touch me
[04:09.92]It's so easy to leave me
[04:15.52]All alone with my memory
[04:21.07]Of my days in the sun
[04:25.65]张会芳：
[04:27.43]If you touch me
[04:30.28]You'll understand what happiness is
[04:37.71]冯镝霏：
[04:41.67]Look a new day has begun
[00:00.37]作词：Trevor Nunn based on T.S. Eliot
[00:00.67]作曲：Andrew Lloyd Webber
[00:00.82]音乐总监：安栋
[00:01.03]字幕翻译：薛范、程何、贾懿、吴琼
[00:01.39]表演：冯镝霏、张会芳
[00:01.69]剧目导演：丁玎
[00:01.89]助理导演：周笑微
[00:02.10]声乐艺术指导：叶自强
[00:02.40]音乐导演：林密
[00:02.61]乐队总监：杨磊
[00:02.81]混音：严若晨、曹晓冬
[00:03.07]张会芳：
[00:44.13]Midnight
[00:47.70]Not a sound from the pavement
[00:52.79]Has the moon lost her memory
[00:58.14]She is smiling alone
[01:04.04]In the lamplight the withered leaves collect at my feet
[01:13.93]And the wind begins to moan
[01:21.33]冯镝霏：
[01:22.49]Memory
[01:25.64]All alone in the moonlight
[01:30.53]I can smile at the old days
[01:35.66]I was beautiful then
[01:41.92]I remember
[01:44.88]The time I knew what happiness was
[01:51.07]Let the memory live again
[01:59.01]张会芳：
[01:59.72]Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
[02:12.79]冯镝霏：
[02:14.67]Someone mutters and the streetlamp gutters
[02:21.34]张会芳：
[02:22.00]And soon it will be morning
[02:29.02]冯镝霏：
[02:29.69]Daylight
[02:31.53]张会芳：
[02:32.14]I must wait for the sunrise
[02:35.28]冯镝霏：
[02:36.19]I must think of a new life
[02:39.35]张会芳：
[02:40.57]And I mustn't give in
[02:43.47]张会芳+冯镝霏：
[02:45.54]When the dawn comes
[02:48.29]Tonight will be a memory too
[02:54.24]And a new day will begin
[03:02.18]张会芳：
[03:33.76]Burnt out ends of smoky days
[03:40.63]The stale cold smell of morning
[03:46.32]冯镝霏：
[03:47.74]The street lamp dies
[03:50.59]Another night is over
[03:53.65]张会芳+冯镝霏：
[03:54.49]Another day is dawning
[04:06.35]Touch me
[04:09.92]It's so easy to leave me
[04:15.52]All alone with my memory
[04:21.07]Of my days in the sun
[04:25.65]张会芳：
[04:27.43]If you touch me
[04:30.28]You'll understand what happiness is
[04:37.71]冯镝霏：
[04:41.67]Look a new day has begun
冯镝霏、张会芳 - Memory 回忆 (Live)(选自音乐剧《猫》)
作词：Trevor Nunn based on T.S. Eliot
作曲：Andrew Lloyd Webber
音乐总监：安栋
字幕翻译：薛范、程何、贾懿、吴琼
表演：冯镝霏、张会芳
剧目导演：丁玎
助理导演：周笑微
声乐艺术指导：叶自强
音乐导演：林密
乐队总监：杨磊
混音：严若晨、曹晓冬
张会芳：
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
冯镝霏：
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
张会芳：
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
冯镝霏：
Someone mutters and the streetlamp gutters
张会芳：
And soon it will be morning
冯镝霏：
Daylight
张会芳：
I must wait for the sunrise
冯镝霏：
I must think of a new life
张会芳：
And I mustn't give in
张会芳+冯镝霏：
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
张会芳：
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
冯镝霏：
The street lamp dies
Another night is over
张会芳+冯镝霏：
Another day is dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
张会芳：
If you touch me
You'll understand what happiness is
冯镝霏：
Look a new day has begun
作词：Trevor Nunn based on T.S. Eliot
作曲：Andrew Lloyd Webber
音乐总监：安栋
字幕翻译：薛范、程何、贾懿、吴琼
表演：冯镝霏、张会芳
剧目导演：丁玎
助理导演：周笑微
声乐艺术指导：叶自强
音乐导演：林密
乐队总监：杨磊
混音：严若晨、曹晓冬
张会芳：
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
冯镝霏：
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
张会芳：
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
冯镝霏：
Someone mutters and the streetlamp gutters
张会芳：
And soon it will be morning
冯镝霏：
Daylight
张会芳：
I must wait for the sunrise
冯镝霏：
I must think of a new life
张会芳：
And I mustn't give in
张会芳+冯镝霏：
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
张会芳：
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
冯镝霏：
The street lamp dies
Another night is over
张会芳+冯镝霏：
Another day is dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
张会芳：
If you touch me
You'll understand what happiness is
冯镝霏：
Look a new day has begun
