Double Life (From "Despicable Me 4")
[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams
[00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams
[00:08.36]Hey, what are you hiding?
[00:10.36]What cha doing when you gone?
[00:12.46]Nothing wrong being private
[00:14.42]Make sure it ain’t wrong
[00:16.34]Your life, double sided
[00:18.27]Two faced like coins
[00:20.26]What side do I get?
[00:22.31]Which side are you on?
[00:23.49]So what have you done?
[00:26.54]Some of your dirt has come to light
[00:29.39]Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
[00:34.44]And someone saw you in a fight
[00:37.41]Am I right?
[00:41.52]It doesn’t matter to you if you get heads or tails
[00:45.85]You just don’t like to flip all the time
[00:49.57]But if you spin it then you get to see both sides
[00:53.49]Ohh, the thrill of the double life
[00:57.18]Lie detector time
[01:00.38]Do you feel bad when you lie?
[01:04.33]The look on your face says “the best life!”
[01:08.56]And then come home like it’s fine
[01:11.45]Am I right?
[01:13.38]So what have you done?
[01:16.36]Some of your dirt has come to light
[01:19.42]Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
[01:24.46]And someone saw you in a fight
[01:27.37]Am I right?
[01:31.42]It doesn’t matter to you if you get heads or tails
[01:35.84]You just don’t like to flip all the time
[01:39.33]But if you spin it then you get to see both sides
[01:43.31]Ohh, the thrill of the double life
[01:46.07]Who will you be tonight?
[01:48.56]That’s the question
[01:50.13]Who will Gru be tonight?
[01:52.35]That’s the question
[01:57.92]I know you heard the rumors
[01:59.94]You must get over to it right away
[02:05.91]If anyone can do it
[02:07.98]You gotta get there soon, it’s not ok
[02:11.78]You got cars to drive
[02:13.16]Plenty jets to fly
[02:15.76]When will you arrive?
[02:17.09]You’re running outta time
[02:19.73]Don’t you see that everything is on the line?
[02:23.73]So I’m sorry but you have to choose a side
[02:27.38]You never know when it’s your time to go
[02:31.46]And where you’ll end up in life, that’s code
[02:35.91]You can’t ignore, you’re spinning your life
[02:39.36]Your watch is broken ‘cause you spent all your time
[02:43.48]It’s now or never
[02:44.57]On this everything rides
[02:47.34]Before the spinning stops you must pick a side
[02:54.16]Who will you be tonight?
[02:56.34]That’s the question
[02:58.11]Who will Gru be tonight?
[03:00.52]That’s the question
[03:02.22]Who will you be tonight?
[03:04.32]That’s the question
[03:06.16]Who will Gru be tonight?
[03:08.26]That’s the question
[00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams
[00:08.36]Hey, what are you hiding?
[00:10.36]What cha doing when you gone?
[00:12.46]Nothing wrong being private
[00:14.42]Make sure it ain’t wrong
[00:16.34]Your life, double sided
[00:18.27]Two faced like coins
[00:20.26]What side do I get?
[00:22.31]Which side are you on?
[00:23.49]So what have you done?
[00:26.54]Some of your dirt has come to light
[00:29.39]Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
[00:34.44]And someone saw you in a fight
[00:37.41]Am I right?
[00:41.52]It doesn’t matter to you if you get heads or tails
[00:45.85]You just don’t like to flip all the time
[00:49.57]But if you spin it then you get to see both sides
[00:53.49]Ohh, the thrill of the double life
[00:57.18]Lie detector time
[01:00.38]Do you feel bad when you lie?
[01:04.33]The look on your face says “the best life!”
[01:08.56]And then come home like it’s fine
[01:11.45]Am I right?
[01:13.38]So what have you done?
[01:16.36]Some of your dirt has come to light
[01:19.42]Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
[01:24.46]And someone saw you in a fight
[01:27.37]Am I right?
[01:31.42]It doesn’t matter to you if you get heads or tails
[01:35.84]You just don’t like to flip all the time
[01:39.33]But if you spin it then you get to see both sides
[01:43.31]Ohh, the thrill of the double life
[01:46.07]Who will you be tonight?
[01:48.56]That’s the question
[01:50.13]Who will Gru be tonight?
[01:52.35]That’s the question
[01:57.92]I know you heard the rumors
[01:59.94]You must get over to it right away
[02:05.91]If anyone can do it
[02:07.98]You gotta get there soon, it’s not ok
[02:11.78]You got cars to drive
[02:13.16]Plenty jets to fly
[02:15.76]When will you arrive?
[02:17.09]You’re running outta time
[02:19.73]Don’t you see that everything is on the line?
[02:23.73]So I’m sorry but you have to choose a side
[02:27.38]You never know when it’s your time to go
[02:31.46]And where you’ll end up in life, that’s code
[02:35.91]You can’t ignore, you’re spinning your life
[02:39.36]Your watch is broken ‘cause you spent all your time
[02:43.48]It’s now or never
[02:44.57]On this everything rides
[02:47.34]Before the spinning stops you must pick a side
[02:54.16]Who will you be tonight?
[02:56.34]That’s the question
[02:58.11]Who will Gru be tonight?
[03:00.52]That’s the question
[03:02.22]Who will you be tonight?
[03:04.32]That’s the question
[03:06.16]Who will Gru be tonight?
[03:08.26]That’s the question
作词 : Pharrell Williams
作曲 : Pharrell Williams
Hey, what are you hiding?
What cha doing when you gone?
Nothing wrong being private
Make sure it ain’t wrong
Your life, double sided
Two faced like coins
What side do I get?
Which side are you on?
So what have you done?
Some of your dirt has come to light
Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
And someone saw you in a fight
Am I right?
It doesn’t matter to you if you get heads or tails
You just don’t like to flip all the time
But if you spin it then you get to see both sides
Ohh, the thrill of the double life
Lie detector time
Do you feel bad when you lie?
The look on your face says “the best life!”
And then come home like it’s fine
Am I right?
So what have you done?
Some of your dirt has come to light
Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
And someone saw you in a fight
Am I right?
It doesn’t matter to you if you get heads or tails
You just don’t like to flip all the time
But if you spin it then you get to see both sides
Ohh, the thrill of the double life
Who will you be tonight?
That’s the question
Who will Gru be tonight?
That’s the question
I know you heard the rumors
You must get over to it right away
If anyone can do it
You gotta get there soon, it’s not ok
You got cars to drive
Plenty jets to fly
When will you arrive?
You’re running outta time
Don’t you see that everything is on the line?
So I’m sorry but you have to choose a side
You never know when it’s your time to go
And where you’ll end up in life, that’s code
You can’t ignore, you’re spinning your life
Your watch is broken ‘cause you spent all your time
It’s now or never
On this everything rides
Before the spinning stops you must pick a side
Who will you be tonight?
That’s the question
Who will Gru be tonight?
That’s the question
Who will you be tonight?
That’s the question
Who will Gru be tonight?
That’s the question
作曲 : Pharrell Williams
Hey, what are you hiding?
What cha doing when you gone?
Nothing wrong being private
Make sure it ain’t wrong
Your life, double sided
Two faced like coins
What side do I get?
Which side are you on?
So what have you done?
Some of your dirt has come to light
Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
And someone saw you in a fight
Am I right?
It doesn’t matter to you if you get heads or tails
You just don’t like to flip all the time
But if you spin it then you get to see both sides
Ohh, the thrill of the double life
Lie detector time
Do you feel bad when you lie?
The look on your face says “the best life!”
And then come home like it’s fine
Am I right?
So what have you done?
Some of your dirt has come to light
Why were you speeding up that hill until the breaks came off?
And someone saw you in a fight
Am I right?
It doesn’t matter to you if you get heads or tails
You just don’t like to flip all the time
But if you spin it then you get to see both sides
Ohh, the thrill of the double life
Who will you be tonight?
That’s the question
Who will Gru be tonight?
That’s the question
I know you heard the rumors
You must get over to it right away
If anyone can do it
You gotta get there soon, it’s not ok
You got cars to drive
Plenty jets to fly
When will you arrive?
You’re running outta time
Don’t you see that everything is on the line?
So I’m sorry but you have to choose a side
You never know when it’s your time to go
And where you’ll end up in life, that’s code
You can’t ignore, you’re spinning your life
Your watch is broken ‘cause you spent all your time
It’s now or never
On this everything rides
Before the spinning stops you must pick a side
Who will you be tonight?
That’s the question
Who will Gru be tonight?
That’s the question
Who will you be tonight?
That’s the question
Who will Gru be tonight?
That’s the question
