マインドブランド(Cover:MARETU)

[00:00.315] 作词:MARETU
[00:00.630] 作曲:MARETU
[00:00.630] Mind Brand
[00:00.882] 本家:sm26364502
[00:01.638] 編曲:MARETU
[00:02.011] 原唱:初音ミク
[00:02.326] 翻譯:染白
[00:02.656] 翻唱混音:封茗囧菌
[00:02.967] =3=这次让会日文的朋友们帮我检查了发音吼吼~
[00:03.301] 这首歌也很带感啊 welcome to the mind fxxk :D
[00:10.650] WELCOME TO THE MIND F××K
[00:24.421] まてよ そこゆく嬢(じょう)さん 逆子(さかご)宿(やど)らせ
[00:27.703] あどけの足(た)らない そんな体(からだ)に
[00:31.143] ただしく回(まわ)らん 愚図(ぐず)の頭(あたま)で
[00:33.897] 天真爛漫(てんしんらんまん)!? ほざくな 馬鹿(ばか)め。
[00:42.860] まちな そこゆく兄(にい)さん 何(なん)の片割(かたわ)れ?
[00:46.195] 小(ちい)さなあの娘(こ)の 御花(おはな)を咲(さ)かせ、
[00:49.207] 指(ゆび)きりげんまん 星(ほし)の彼方(かなた)へ
[00:52.201] 陽関三畳(ようかんさんじょう)!? くたばれ 雑魚(ざこ)め。
[00:56.440] 「いついつ出(で)やるの?かごめよかごめ」
[00:59.276] 嫌味(いやみ)をからげて 嗤(わら)うあなたへ
[01:02.400] ぴたりと重(かさ)ねて 吐(は)き出(だ)す情(なさ)け
[01:05.418] 誰(だれ)もがやがては 地獄(じごく)の奥底(おくそこ)へ
[01:09.863] (連(つ)れて行(い)かれる)
[01:11.504] あー、触(ふ)れあって 埋(う)めあって 勝(か)ち取(と)った幸(しあわ)せを
[01:20.270] 盗(と)られた正義(せいぎ)のヒーローが泣(な)いている。
[01:24.557] 抱(だ)きあって 叩(たた)きあって 分(わ)かちあった あの頃(ころ)を、
[01:32.191] 忘(わす)れてしまえたら どれほど楽(らく)だろうか。
[01:37.888] WELCOME TO THE MIND F××K
[01:51.342] 擦(す)り切(き)れた肌(はだ)かさぶた いかれた山場(やまば)
[01:54.746] 愛(いと)しさ交(まじ)えて痛(いた)む片腹(かたはら)
[01:57.780] またまたわがままばかかなまさか?
[02:00.749] まだまだながながまなばなきゃだな!
[02:04.003] そろそろみんなに? 「追(お)いつかないと!」
[02:06.854] うわごと混(ま)じりに? 「彷徨(さまよ)う回路(かいろ)!」
[02:10.008] 視界(しかい)を滲(にじ)ませ? 「はかどる迷子(まいご)!」
[02:13.198] 誰(だれ)もが元(もと)から 未来(みらい)の材料(ざいりょう)へ
[02:16.787] (充(あ)てられている)
[02:19.206] あー、着飾(きかざ)って 痛(いた)がって もぎとった幸(しあわ)せを、
[02:27.595] 盗(と)られた悲劇(ひげき)のヒロインが泣(な)いている。
[02:32.472] わけあって かけあって 重(かさ)ねあった 思(おも)い出(で)を、
[02:39.878] 忘(わす)れてしまえたら どれほど楽(らく)だろうか。
[02:59.837] 強(つよ)がったって 嘘(うそ)はばれるぞ
[03:02.574] 怖(こわ)がったって 血(ち)は流(なが)れるぞ
[03:05.637] 匿(かくま)った 傷口(きずぐち)開(ひら)くぞ
[03:08.607] 「嫌(いや)がったって、傷(きず)は痛(いた)むぞ」
[03:12.239] じゃれあって 眺(なが)めあって 語(かた)りあった あのときを、
[03:19.929] 思(おも)い回(まわ)しては悲観(ひかん)に暮(く)れてみる。
[03:24.570] 駆(か)け寄(よ)って 寄(よ)り添(そ)って 笑(わら)いあった あのときを。
[03:32.159] いっそきれいに、忘(わす)れてしまいたいんだ!
[04:03.784] WELCOME TO THE MIND F××K
[04:06.528] WELCOME TO THE MIND F××K  MIND F××K
[04:10.344] (WELCOME TO THE MIND F××K)
[04:12.000] WELCOME TO THE MIND F××K  MIND F××K
作词:MARETU
作曲:MARETU
Mind Brand
本家:sm26364502
編曲:MARETU
原唱:初音ミク
翻譯:染白
翻唱混音:封茗囧菌
=3=这次让会日文的朋友们帮我检查了发音吼吼~
这首歌也很带感啊 welcome to the mind fxxk :D
WELCOME TO THE MIND F××K
まてよ そこゆく嬢(じょう)さん 逆子(さかご)宿(やど)らせ
あどけの足(た)らない そんな体(からだ)に
ただしく回(まわ)らん 愚図(ぐず)の頭(あたま)で
天真爛漫(てんしんらんまん)!? ほざくな 馬鹿(ばか)め。
まちな そこゆく兄(にい)さん 何(なん)の片割(かたわ)れ?
小(ちい)さなあの娘(こ)の 御花(おはな)を咲(さ)かせ、
指(ゆび)きりげんまん 星(ほし)の彼方(かなた)へ
陽関三畳(ようかんさんじょう)!? くたばれ 雑魚(ざこ)め。
「いついつ出(で)やるの?かごめよかごめ」
嫌味(いやみ)をからげて 嗤(わら)うあなたへ
ぴたりと重(かさ)ねて 吐(は)き出(だ)す情(なさ)け
誰(だれ)もがやがては 地獄(じごく)の奥底(おくそこ)へ
(連(つ)れて行(い)かれる)
あー、触(ふ)れあって 埋(う)めあって 勝(か)ち取(と)った幸(しあわ)せを
盗(と)られた正義(せいぎ)のヒーローが泣(な)いている。
抱(だ)きあって 叩(たた)きあって 分(わ)かちあった あの頃(ころ)を、
忘(わす)れてしまえたら どれほど楽(らく)だろうか。
WELCOME TO THE MIND F××K
擦(す)り切(き)れた肌(はだ)かさぶた いかれた山場(やまば)
愛(いと)しさ交(まじ)えて痛(いた)む片腹(かたはら)
またまたわがままばかかなまさか?
まだまだながながまなばなきゃだな!
そろそろみんなに? 「追(お)いつかないと!」
うわごと混(ま)じりに? 「彷徨(さまよ)う回路(かいろ)!」
視界(しかい)を滲(にじ)ませ? 「はかどる迷子(まいご)!」
誰(だれ)もが元(もと)から 未来(みらい)の材料(ざいりょう)へ
(充(あ)てられている)
あー、着飾(きかざ)って 痛(いた)がって もぎとった幸(しあわ)せを、
盗(と)られた悲劇(ひげき)のヒロインが泣(な)いている。
わけあって かけあって 重(かさ)ねあった 思(おも)い出(で)を、
忘(わす)れてしまえたら どれほど楽(らく)だろうか。
強(つよ)がったって 嘘(うそ)はばれるぞ
怖(こわ)がったって 血(ち)は流(なが)れるぞ
匿(かくま)った 傷口(きずぐち)開(ひら)くぞ
「嫌(いや)がったって、傷(きず)は痛(いた)むぞ」
じゃれあって 眺(なが)めあって 語(かた)りあった あのときを、
思(おも)い回(まわ)しては悲観(ひかん)に暮(く)れてみる。
駆(か)け寄(よ)って 寄(よ)り添(そ)って 笑(わら)いあった あのときを。
いっそきれいに、忘(わす)れてしまいたいんだ!
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K  MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K  MIND F××K