小牛和小燕子 Donna Donna

[00:00.00] 曲 : Sholom Secunda
[00:01.00] 词 : 周云蓬/安娜伊思·马田
[00:05.57]唱： 周云蓬 / 安娜伊思·马田
[00:05.80]吉他：周云蓬
[00:06.20]监制：龙隆
[00:06.57]大提琴：孙艺
[00:06.95]曼陀林： Pierre Brahin
[00:07.40]录音师/混音师: 路大伟
[00:07.79]录音棚：RisingToneStudio、繁熙音乐Studio
[00:08.36]封面画：刘霓娜 Nina Liu Martane
[00:13.31]有一头小牛走在路上，
[00:17.55]路的前方是屠宰厂。
[00:21.50]他以为去吃草，他以为去河边,
[00:25.89]吃饱喝足后就回家。
[00:29.81]天上飞的小燕子，
[00:33.95]早已看清楚这一切。
[00:38.09]她想让小牛停下来，
[00:41.90]却不知怎么说得清楚。
[00:46.30]Donna Donna Donna Donna
[01:19.87]Sur la route du marché il y avait,
[01:24.62]Un petit veau, une alouette
[01:28.62]Il finissait sa vie,
[01:30.59]elle libre de ses nuits,
[01:32.42]Il dort sur le soleil
[01:36.95]Le temps se moque des vents
[01:40.77]Qui tournent et se détournent
[01:45.29]Des injustes destinées
[01:48.83]Du petit veau ligoté
[01:53.32]Donna Donna Donna Donna
[02:26.55]有一头小牛走在路上，
[02:31.27]路的前方是屠宰厂。
[02:35.02]他以为去吃草，他以为去河边,
[02:39.67]吃饱喝足后就回家。
[02:43.82]天上飞的小燕子，
[02:47.54]早已看清楚这一切。
[02:51.57]她想叫小牛停下来，
[02:55.59]却不知怎么说得清楚。
[03:00.56]Donna Donna Donna Donna